Iris tectorum DOES grow on roofs, or did. There is at least one old B & W photograph in an iris book showing it growing on tile roofs in Japan. I cannot recall the book's author or title. But it is there. If memory serves--both author and title were British. Last time I saw it was about 50 years ago and was at that time, available in the Chicago area.